Hi, I'm Johannes.
My sister makes wine, two hectares in southern France (plo-roucarels.com).
Last year I sat in on a tasting with her. Three hours, fifteen people, all into it. At the end: fifteen names on a slip of paper. Four nationalities, four languages.
She should follow up now, write to each of them in their language, then post something on Instagram. But at six in the morning she's back in the vineyard. When exactly?
It bugged me. Her wine is genuinely good. The discount supermarket two streets over runs ads for some mass-produced stuff, and hers sits in the cellar.
It's not just her. The hotel down the road. The yoga teacher. The carpenter. Good people, good work, no time for the rest.
So I built winecall. You type a few lines about what's going on, drop in some photos, throw in a webshop code or a current offer if you want. winecall does the rest: writes the newsletter, translates it into your readers' languages, sends it from your own address. Posts to Instagram and Facebook too.
If you want to try it with me, drop me a line. I'll set it up with you.
Johannes